私達の合唱団「アルベルネ・ユーゲント・コール」の初めての演奏会を開くにあたり、
何よりも周囲の皆様の暖かい御理解とお力添えに対して私達一同心から御礼申し上げます。

　このたびの演奏会を私達の間では「ファミリーコンサート」と呼んでおります。と申し
ますのは、常日頃、御家族の方々は練習だといっては、夜遅くのこのこと或いはこっそり
と帰ってくる息子や娘達が一体何をしてこんなに遅くまで家に帰らないのだろうと不安に
思っておられる事でしょうし、会社の友達は毎週木曜日になると仕事を放り出してそそく
さと帰っていく私達をみて首をかしげ、或いは学校での友人はおよそ音楽などとは縁の遠
い顔をしていながら、合唱だと称して得意げになっている私達を眺めて、私達の音楽とは
どんなものかと興味をいだいておられることでしょう。そこで私達の活動を理解していた
だき、皆様と御一緒になごやかに、いわば一つの家庭の如く楽しみたいというのが私達の
ねらいだからなのです。

　私達は皆異なる職場、大学と生活の場を違えておりますが、幸いに秀れた指揮者のもと
に練習を積み重ねる事ができましたのを何よりの喜びと感じております。ファミリーコン
サートだからといって、安易な妥協はせずに最善を尽くしたつもりです。
　合唱を聴いて戴くと申しましても私達が一方的に唱う演奏会ではなく、皆様と私達とが
力を合わせて楽しい一夕を過ごせたらと念願しております。