�T　 Stabat Mater
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Francis Poulenc　作曲
　この全12曲から成るソプラノの独唱と５声の合唱、３管編成のオーケストラを伴ったモ
テットは、1949年に舞台装置のデザイナーとして、又、画家としてノ�X」の劇界に重きを
なしていたC．Berardの死にあたって、友人の一人であった作曲者から献呈されたもので
ある。
　曲はG−durのミサ曲が死に対してJ.da jo diによる13世紀の聖歌と相通じた悲劇的な曲
想をもっているのに対し、キリストの肉的な苦しみと、聖母マリアの精神的な苦悶と深い
悲しみとを表現した名曲となっている。まさに敬虔なカトリックの信者であったプーラン
クならではの作品である。尚、初演は1951年のストラスブルクの音楽祭で行なわれている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（中嶋邦雄）



�U　合唱組曲「鳥の譜」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作詩　川添　一郎
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作曲　飯田　隆

「むぐっちょ」、「よしきり」、「ごいさぎ」に「くいな」、「すく」だって？
へえ、こいつは面白そうな曲だぞ、なんて思って始めたこの曲なんですが、実際に面白く
なるまてには、大分、時間がかかったようです。
　難しい和音、従って取りにくい音、またロがやっとまわる程の細かい言葉の連続、かと
思うと、すごくシンプルな透明な和音を鳴らす緊張の場面。でも漸く、歌ってて面白い！
という所まて釆ました。聴衆の皆さんにも、今日の演奏で、この苦労の跡と、そこから生
まれた楽しさ、面白さが、きっと、ワッカルだろうな・・・。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（岡部一郎）



�V　オーヴェルニュの歌　　　　　　　　　　　　　　　　カントルーブ＝池辺晋一郎編

　作曲家マリー・ジョセフ・カントルーブ・ド・マラレは、1879年、10月21日にオーヴェ
ルニュの東南端の山地アノネーロに生まれた。
　カントルーブは、早くから彼の故郷の民謡の研究に没頭していた。彼の名を特に高めた
のは、1924年にコンセール・コロンヌの演奏会て発表された〈オーヴェルニュの歌〉であ
る。その旗律の美しさもさることながら、色彩感の豊饒なオーケストレーションによる伴
奏効果のあざやかさがー段と生彩を放つものであった。伴奏楽器は、羊飼の笛、ハーデイ、
ガーデイ、バグパイプという単純なものばかりだが、カントルーブは、そうした伴奏楽器
の特色を随所に残しながら印象主義的オーケストレーションの美しさを持った、芸術的香
り高いものに仕上げているところに、この民謡集をひときわ傑作に値するものになさしめ
たのである。

　本日演奏される民謡の他にも、器楽曲や声楽曲を相当書いているが、彼のオぺラや歌曲
のほとんどは、オーヴェルニュ地方を舞台としたり、その民謡をとり入れたもので、徹底
的な地方主義作曲家であった。
　カントルーブが故郷オーヴェルニュ地方主義に徹したのは、この地方が、フランスでも
歴史的文化にきわめて特殊な条件をもっていることが、最大の理由であったように思われ
る。
　オーヴェルニュ地方は、昔から羊の放牧が盛んで、革は、雪にとざされてきびしく、夏
は雨が多い。耕地に恵まれないのて、農家は貧しく、羊飼は牧草をもとめて転々と移動す
る。オーヴェルニュの人たちは、そうした貧しい生活感を情歌に託した。それがケルト文
化の遺産となって、フランス民俗音楽の中でもオーヴェルニュ地方の民謡の特殊性をもた
らしたのであるといえよう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（杉本淳美）
（カントルーブは1957年11月4日、パリで77歳の生涯をおえた）